质库何曾解典牛，祇缘价重实难酬。
想君本领无多子，毕竟难禁这一头。
偈四首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
质库：当铺。
解典：典当赎回。
本领：本钱，资质。
这一头：指代牛，亦指代沉重的业力或自我。
译文
当铺从来不懂得如何典当一头活牛，只因为它的价值太高实在难以偿付。我想你原本的本钱并没有多少，终究还是承受不起这一头牛的重负。
赏析
以牛喻心性或功德，讽刺世人妄图交易解脱之道。指出凡夫资粮不足，无法承担成佛的重任，劝人务实修行。