首夏

宋 ·宋诗

漾yàng漾yàng池chí塘táng碧bì染rǎn衣yī,阴yīn阴yīn草cǎo树shù绿lǜ成chéng围wéi。
江jiāng村cūn寂jì寞mò春chūn归guī后hòu,一yì点diǎn杨yáng花huā不bú见jiàn飞fēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

漾漾:水波荡漾的样子。

碧染衣:形容池水碧绿,倒映在人身上仿佛染绿了衣服。

阴阴:形容草木茂盛,树荫浓密。

杨花:柳絮。

不见飞:指柳絮尚未飘飞,或已落尽,强调春去夏初的静谧。

译文

池塘的水波轻轻荡漾,那碧绿的色泽仿佛把人的衣衫都染成了绿色。茂密的草丛和树木投下浓浓的阴影,形成了一道绿色的围墙。江边的村落显得格外寂寞,因为春天已经离去,连一点杨花也看不见在空中飞舞。

赏析

诗歌描绘了初夏时节江南水乡的清幽景象。通过“碧染衣”、“绿成围”的色彩渲染,营造出清凉静谧的氛围。末句以“不见飞”点出春逝后的空寂,动静结合,意境淡远,体现了诗人对自然细微变化的敏锐观察。