春院沈沈昼掩关，坐看云起面前山。
静中图史尤多味，身外功名已厚颜。
匣砚细磨鸲鹆眼，茶瓯深泛鹧鸪斑。
簿书粗了无餘事，更有何人似我閒。
春昼书怀
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沈沈（yōu yōu）：同“幽幽”，形容深邃寂静。
掩关：关门闭户，指隐居或独处。
图史：图书和史籍。
厚颜：不知羞耻，这里指对功名已无追求，甚至感到羞愧或淡然。
鸲鹆眼：一种砚石上的天然纹理，形似八哥眼睛，被视为上品。
鹧鸪斑：茶盏上的花纹，宋代建窑黑釉瓷常有此类斑点。
簿书：公文档案。
译文
春天的庭院幽深寂静，白天我也关着门不出。坐着看面前的山上云起云落。在静谧中研读经史书籍觉得特别有味，对于身外的功名利禄早已感到惭愧或不再在意。细细研磨带有鸲鹆眼纹样的砚台，深深斟满印有鹧鸪斑纹的茶杯。粗略处理完公务之后就没有其他事情了，还有谁能像我这样悠闲自在呢？
赏析
诗人通过描写闭门读书、品茶研墨的生活细节，展现了其远离官场纷扰后的闲适心境。“身外功名已厚颜”一句流露出对仕途的厌倦和对精神自由的向往，格调高雅，韵味悠长。