醉眼横斜看菊枝，又成客里过佳期。
去年行路犹持酒，今日登高嬾赋诗。
老泪怕从衣袖见，闲情但有帽簷知。
阿髯故国才归得，岁岁须来举一巵。
蕺山登高
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蕺山：位于浙江绍兴，是王羲之曾居住过的地方。
客里：旅居在外。
佳期：美好的节日，此处指重阳节。
嬾：通“懒”。
帽簷：帽子的边缘。典故出自孟嘉落帽，形容风流洒脱。
阿髯：指胡须浓密的人，此处可能自指或指友人。
巵：酒杯。
译文
带着醉意的眼睛斜斜地看着菊花枝条，我又在旅居他乡中度过了这个美好的重阳佳节。去年在路上行走时还拿着酒壶畅饮，今天登高望远却懒得赋诗。害怕泪水从衣袖上显露出来被人看见，那份闲适的情怀只有帽檐知道。那个胡须浓密的老朋友终于回到了故国，以后每年都要来这里举起酒杯共饮一番。
赏析
此诗写重阳登高之感。既有客居他乡的孤独与伤感（怕泪沾袖），又有对友情的珍视（岁岁举巵）。通过“持酒”与“懒赋诗”的对比，表现了心境的变化。用典自然，情感复杂，兼具豪放与婉约之美。