辞家出戍边，北望隔青烟。
怕作沙场梦，秋宵不敢眠。
戍妇吟二首其二
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
辞家：离开家乡。
北望：向北眺望，通常指思念远方的亲人或关注战事。
青烟：指边塞的烽烟或迷雾。
沙场梦：梦见战场厮杀或亲人阵亡的梦。
秋宵：秋天的夜晚。
译文
告别家乡，前往边境戍守，向北望去，只见层层青烟阻隔视线。因为害怕在梦中见到惨烈的沙场景象，所以在秋天寂静的夜里，我整晚都不敢入睡。
赏析
此诗聚焦于戍边者的心理恐惧。通过“不敢眠”这一细节，生动刻画了长期处于战争阴影下，精神高度紧张、备受煎熬的状态。比直接描写血腥场面更具震撼力，体现了反战的主题。