重游无量院

宋 ·宋诗

佛fú屋wū欹yī斜xié老lǎo翠cuì微wēi,小xiǎo轩xuān犹yóu记jì昔xī游yóu时shí。
江jiāng云yún带dài雨yǔ凉liáng生shēng竹zhú,野yě水shuǐ迎yíng潮cháo暗àn入rù篱lí。
门mén外wài风fēng波bō僧sēng自zì识shí,山shān中zhōng朝cháo莫mò客kè曾céng知zhī。
眼yǎn明míng素sù壁bì关guān情qíng久jiǔ,十shí载zài财cái能néng写xiě此cǐ诗shī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

无量院:寺院名。

欹斜:倾斜不正。

翠微:青翠的山气,代指山腰或深山。

朝莫:早晚。莫,通“暮”。

素壁:白色的墙壁。

财:通“才”,刚刚,仅仅。

译文

佛殿歪斜地坐落在古老苍翠的山腰上,小小的轩窗还记得我过去游览时的样子。江上的云雾带着雨水,使竹林生出凉意;野外的水涨潮涌来,暗暗浸湿了篱笆。门外风波险恶,僧人自然知晓;山中早晚变化,过客曾经体验。目光明亮地注视着白墙,心中关切已久,直到十年之后,我才刚刚能够写出这首诗。

赏析

诗人重游旧地,触景生情。通过描写寺庙的破败、自然的湿润与变幻,营造出一种沧桑感。结尾提到“十载方能写此诗”,说明情感的积淀之深,非一时冲动所能表达,体现了诗人对岁月流逝和艺术创作的严谨态度。