春霁

宋 ·宋诗

积jī雨yǔ才cái收shōu云yún尽jǐn归guī,长cháng空kōng一yī色sè碧bì琉liú璃lí。
日rì移yí帘lián影yǐng临lín书shū案àn,风fēng飐zhǎn缾píng花huā落luò研yán池chí。
巢cháo燕yàn学xué飞fēi犹yóu恋liàn母mǔ,笼lóng鸡jī得dé食shí旋xuán呼hū儿ér。
眼yǎn看kàn景jǐng物wù关guān情qíng甚shèn,喜xǐ为wèi新xīn晴qíng赋fù此cǐ诗shī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春霁:雨后初晴的春天。

飐:风吹颤动。

缾:同“瓶”。

研池:砚台磨墨之处。

旋:随即,立刻。

译文

连绵的阴雨刚刚停止,云彩全部散去,长空呈现出一种纯净的碧蓝色,如同琉璃一般。阳光移动帘子的影子,照到了书桌案头上;风吹动着花瓶里的落花,掉进了砚台池中。巢穴里的燕子学着飞翔,却依然依恋母亲;笼子里的鸡得到食物,立刻呼唤小鸡来吃。眼前的景物如此牵动人心,所以我高兴地写下这首关于新晴的诗篇。

赏析

这首诗描绘了雨后初晴的清新景象。色彩明丽(碧琉璃),动态生动(日移、风飐)。特别是颈联通过燕恋母、鸡呼儿的温馨画面,赋予自然景物以人情味,表达了诗人对生命活力的赞美和愉悦的心情。