诗词帝 诗者，志之所之也

王立之园亭七咏漱醉亭

宋 ·宋诗

我wǒ家jiā北běi斗dǒu南nán，卜bǔ居jū近jìn山shān坞wù。
浚jùn井jǐng得dé清qīng泉quán，凿záo池chí不bù择zé土tǔ。
京jīng城chéng井jǐng鳞lín鳞lín，厥jué味wèi半bàn甘gān苦kǔ。
谁shuí知zhī城chéng南nán园yuán，有yǒu泉quán白bái如rú乳rǔ。
门mén前qián车chē马mǎ喧xuān，客kè醉zuì日rì亭tíng午wǔ。
呼hū童tóng转zhuǎn辘lù轳lú，铜tóng瓶píng挂guà修xiū组zǔ。
漱shù齿chǐ得dé甘gān凉liáng，如rú风fēng涤dí烦fán暑shǔ。
心xīn清qīng谈tán辩biàn驶shǐ，舌shé端duān洒sǎ飞fēi雨yǔ。
但dàn恐kǒng醉zuì复fù醒xǐng，君jūn眠mián客kè不bù去qù。

全文共 116 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

漱醉亭：王立之园亭中的一处景观，因可用清泉漱口解酒而得名。

卜居：选择居住的地方。

山坞：山间凹地或谷地。

浚井：深挖水井。

辘轳：井上汲水的起重装置。

修组：长长的丝带或绳索，此处指系铜瓶的绳子。

谈辩驶：谈论辩论如车马奔驰般迅速流畅。

译文

我家住在北斗星以南的地方，特意挑选了靠近山间凹地的位置来安身。为了取水，我深挖了一口井得到了清澈的泉水，又挖掘池塘时也不挑剔泥土的质量。京城里的水井密密麻麻，那里的水味道大多半甜半苦。谁能想到在城南的这个园林里，竟然有一股白得像乳汁一样的清泉。门前虽然车马喧嚣，但客人们喝醉了，太阳已经升到正午时分。我呼唤童子转动井上的辘轳，用长绳挂着铜瓶从井中打水。客人用这甘凉的泉水漱口，感觉就像清风洗去了烦人的暑气。此时心神清明，大家谈论辩论起来思维敏捷、口若悬河，舌头上的话语像洒落的飞雨一样连绵不断。只是担心客人酒醒之后，主人还在睡觉而客人不肯离去。

赏析

此诗通过描写园亭中清泉的独特与珍贵，展现了文人雅士在喧嚣尘世中寻求内心清凉与精神自由的境界。以“漱齿”这一生活细节切入，由生理的凉爽引申至心理的澄明，最后落脚于主客之间不拘礼法、自然真挚的情谊，意境清新脱俗。