八月十五夜与诸友游南湖玩月

宋 ·宋诗

黄huáng昏hūn出chū东dōng门mén,月yuè在zài房fáng心xīn间jiān。
步bù绕rào古gǔ柳liǔ隄dī,疏shū影yǐng迷mí清qīng湾wān。
趺fū坐zuò湖hú上shàng亭tíng,物wù肃sù景jǐng自zì闲xián。
桂guì影yǐng摇yáo浊zhuó醪láo,波bō光guāng照zhào酡tuó颜yán。
高gāo怀huái浩hào无wú际jì,妙miào语yǔ险xiǎn莫mò攀pān。
夜yè深shēn风fēng露lù冷lěng,投tóu宿sù敲qiāo禅chán关guān。
时shí闻wén桥qiáo下xià泉quán,决jué决jué鸣míng珮pèi环huán。
兹zī游yóu寻xún旧jiù约yuē,正zhēng朔shuò已yǐ七qī颁bān。
缅miǎn想xiǎng泮pàn宫gōng老lǎo,邈miǎo在zài淮huái南nán山shān。

全文共 116 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南湖:抚州南湖。

房心:星宿名,对应豫州分野。

趺坐:盘腿而坐。

浊醪:美酒。

酡颜:饮酒后脸红。

禅关:寺院之门。

珮环:玉佩玉环,形容泉水声。

正朔已七颁:过了七年。

泮宫老:指汪信民。

淮南山:淮南地区。

译文与赏析

这是一首记游怀人之作。诗人细腻地描绘了中秋夜南湖的静谧美景,从月升、柳影到泉声,层次分明。在享受美景的同时,自然地引发对远方友人的思念,情景交融,意境深远,体现了宋代文人雅致的情怀。