中秋与二三子赏月分韵得中字

宋 ·宋诗

雨yǔ洗xǐ天tiān宇yǔ净jìng,微wēi云yún卷juǎn凉liáng风fēng。
今jīn夕xī定dìng何hé夕xī,月yuè圆yuán秋qiū气qì中zhōng。
惊jīng雁yàn掠lüè沙shā水shuǐ,寒hán鸦yā绕rào梧wú桐tóng。
嘉jiā我wǒ二èr三sān子zi,笑xiào语yǔ春chūn冰bīng融róng。
酒jiǔ酣hān吐tǔ秀xiù句jù,醉zuì笔bǐ翩piān征zhēng鸿hóng。
夜yè阑lán灯dēng光guāng乱luàn,清qīng影yǐng栖qī房fáng栊lóng。
似shì闻wén霓ní裳cháng曲qū,笛dí声shēng吟yín老lǎo龙lóng。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

分韵:古人聚会饮酒赋诗时,预先拟定若干字作为韵脚,每人抽签或指定一字,依该字所属韵部作诗。

嘉:赞美,喜爱。

征鸿:远飞的大雁,此处比喻书法笔势飘逸灵动。

房栊:窗户,也指窗棂。

霓裳曲:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名法曲,传说为唐玄宗游月宫所得,此处借指美妙的音乐。

老龙:笛声低沉苍凉如龙吟,故称“老龙”。

译文

一场秋雨过后,天空被洗刷得格外澄澈干净,几缕微云在凉爽的风中缓缓卷动消散。今晚究竟是个怎样的夜晚呢?只见一轮圆月高悬于清冷的秋气之中。受惊的大雁低低掠过沙洲水面,寒冷的乌鸦围绕着梧桐树盘旋飞舞。我很高兴能与几位好友相聚,大家欢声笑语,温暖得仿佛能融化春天的冰层。酒喝到兴头上,每个人都吟诵出秀丽的诗句,醉后挥毫泼墨,笔势如同远飞的鸿雁般飘逸洒脱。夜深了,室内的灯光摇曳纷乱,窗外那清冷的月影静静地停留在窗棂之上。恍惚间似乎听到了《霓裳羽衣曲》般的仙乐,耳边传来笛声,那声音低沉悠长,宛如老龙在吟啸。

赏析

此诗描绘中秋夜与友人赏月、饮酒、赋诗的雅集场景。前四句写景,由雨后天晴引出月圆秋气,意境清朗;中间写人,以“春冰融”喻笑语之暖,以“征鸿”喻笔势之健,动静结合;结尾以幻听收束,将现实之乐升华为仙境之感,体现了宋代文人清雅脱俗的生活情趣。