西风脱木叶，感时煎百虑。
痴坐北窗底，哦诗不能句。
同舍二三子，邀我城南去。
风於湖上亭，临流坐箕踞。
菡萏晚红垂，冷香袭巾屦。
湖西青莲界，竹阴有微路。
老僧迎我笑，洗钵供匕箸。
斋厨野饭香，园蔬摘朝露。
清言洗心胸，幸免杯酒污。
人生会合难，驶若风中雾。
明晨想兹游，凄凉在何处。
游西塔寺分韵得处字
全文共 142 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
脱木叶：树叶脱落。
痴坐：发呆地坐着。
箕踞：两腿张开坐着，形似簸箕，古代视为不拘礼法或傲慢的姿态。
菡萏：荷花的别称。
巾屦：头巾和鞋子，代指衣着穿戴。
青莲界：指佛寺，因佛教常以莲花象征清净。
匕箸：勺子和筷子。
驶若风中雾：形容时光流逝或世事变幻快得像风中的雾气一样消散。
译文
西风吹落了树木的叶子，面对这萧瑟景象，我心中涌起百种忧虑，备受煎熬。我呆呆地坐在北窗底下，想要吟诗却怎么也凑不成句子。同住的几位朋友邀请我一起前往城南游玩。我们在湖边的亭子里迎着风，随意地张开双腿坐着（箕踞），姿态十分放松。傍晚时分，红色的荷花低垂着头，清冷的香气袭人，沾染了我的头巾和鞋履。湖的西边有一处寺院，竹林掩映下有一条幽静的小路。一位老僧笑着迎接我们，洗净钵盂后拿出勺筷招待。斋厨里的野米饭散发着香味，园中的蔬菜上还带着清晨的露珠。我们谈论着清雅的哲理，洗涤心胸，庆幸没有用浑浊的酒来玷污这份清净。人生难得有如此美好的相聚，时光飞逝就像风中的雾气一样难以把握。想象明天早晨回忆起今天的游览，那份凄凉感不知会落在何处。
赏析
诗歌通过描写秋日访寺的经历，展现了从愁闷到释然的心路历程。语言平淡自然，意象清新（如“冷香袭巾屦”、“园蔬摘朝露”），营造出一种远离尘嚣、回归自然的禅意氛围。结尾感叹人生聚散无常，余韵悠长。