送赵富文倅洪州三首其二

宋 ·宋诗

花huā发fā河hé阳yáng政zhèng早zǎo成chéng,策cè勋xūn恩ēn擢zhuó佐zuǒ藩fān臣chén。
鸡jī翘qiào豹bào尾wěi他tā年nián从cóng,且qiě作zuò银yín章zhāng第dì一yī人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

河阳:县名,潘岳曾任河阳令,种桃花满县,后世以“河阳花”喻政绩或美貌,此处借指赵富文的治理成效。

策勋:记录功劳。

佐藩臣:辅佐地方长官。

鸡翘豹尾:皇帝仪仗中的装饰,代指进入朝廷中枢任职的机会。

银章第一人:指获得较高的官阶荣誉。

译文

你的政绩像河阳的花一样早早盛开,朝廷记录你的功劳并恩准提拔你去做地方的辅佐大臣。将来有一天,你或许会跟随皇帝的仪仗队进入朝廷核心,但现在请先做那个佩戴银章的第一等优秀官员吧。

赏析

此诗是对友人仕途的祝贺与期许。用“河阳政”赞美其治理能力,用“鸡翘豹尾”预示其未来可能的高升,语气积极昂扬,充满了对朋友前程的美好祝愿。