谪仙独立风埃外，函丈席间藏法界。
食前不愧孟子讥，容膝尚笑陶生隘。
若知北斗可藏身，定是须弥堪纳芥。
不容广坐九百万，谁信维摩室本大。
丈轩诗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丈轩：狭小的屋舍。
谪仙：李白被称为谪仙人，这里指居住者。
函丈：讲学时师生相距一丈，代指讲席。
法界：佛教术语，指宇宙万物及其本性。
孟子讥：孟子批评某些行为不合礼义。
陶生隘：陶渊明嫌屋子窄小？或者指陶侃搬砖惜阴？此处可能指陶渊明《归去来兮辞》中“审容膝之易安”，意为仅容膝盖的空间也能安适。
北斗藏身：禅宗公案，云门文偃禅师答“如何是佛法大意？”曰“北斗里藏身”，意为无处不在。
须弥纳芥：佛教典故，巨大的须弥山可以容纳在微小的芥子中，比喻大小无碍。
维摩室：维摩诘居士的房间虽小，却能容纳无数菩萨，出自《维摩诘经》。
译文
谪仙人独立于风尘之外，在一丈宽的讲席间隐藏着整个法界。吃饭前不愧对孟子的讥讽（指合乎礼仪），仅仅容纳膝盖的空间尚且嘲笑陶渊明嫌屋子窄小。如果知道北斗星可以藏身其中，那么定是须弥山能纳入芥子之中。不能容纳广坐九百万人，谁相信维摩诘的房间本来就是大的？
赏析
这是一首哲理诗，通过描写狭小的“丈轩”，阐述了“小中见大”、“心境决定空间”的禅理。运用维摩诘、须弥芥子等佛教典故，以及陶渊明、孟子等儒家典故，论证了精神世界的广阔超越物理空间的局限。