薛老峰前古游侠，脱冠卖剑翦须鬣。
闭关孤坐百念空，面上老色如秋叶。
飘然飞锡华子冈，浪逐西风移步屧。
摄衣升堂搥大鼓，是中不赏啬夫喋。
四众围绕如堵墙，要观霹雳飞牙颊。
人生一梦几时觉，相逢栩栩皆蝴蝶。
何当蜡屐从师游，遮莫冯驩老弹铗。
送子侃禅师
全文共 118 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
子侃禅师：僧人名字。
薛老峰：山峰名。
须鬣：胡须和鬓毛。
飞锡：僧人出行携带锡杖，代指云游。
华子冈：王维辋川别墅景点，代指风景优美之地。
步屧：走路。
摄衣：提起衣服。
啬夫喋：汉代周勃问啬夫（小吏）口齿伶俐是否有益，这里指滔滔不绝的言语。
霹雳飞牙颊：形容讲经声音响亮震撼。
栩栩皆蝴蝶：庄周梦蝶典故，比喻人生虚幻。
蜡屐：涂蜡的木鞋，登山用。
冯驩弹铗：战国冯驩寄食孟尝君门下，弹剑唱歌抱怨待遇低，这里反用，指不必抱怨。
译文
薛老峰前有个古代的游侠，脱下帽子卖掉宝剑剪去胡须。闭关独坐百念皆空，脸上的老色像秋天的叶子。飘然拿着锡杖飞往华子冈，随风移动脚步。提起衣服登上殿堂敲击大鼓，这里不欣赏那些滔滔不绝的废话。四方僧众围绕像墙壁一样，要看他讲经时声音如霹雳般震撼牙颊。人生如梦什么时候醒来，相逢时都像蝴蝶一样虚幻。何时穿上蜡屐跟随师父云游，不要像冯驩那样老了还弹剑抱怨。
赏析
此诗送别子侃禅师，描绘了一位从游侠转为高僧的人物形象。诗中突出了禅师的决绝、清苦和讲经时的威严，运用庄周梦蝶、冯驩弹铗等典故，表达了对人生虚幻的感悟和对禅师超脱境界的推崇。