相和歌辞长门怨

唐 ·唐诗

空kōng宫gōng古gǔ廊láng殿diàn,寒hán月yuè照zhào斜xié晖huī。
卧wò听tīng未wèi央yāng曲qū,满mǎn箱xiāng歌gē舞wǔ衣yī。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

未央曲:指未央宫中的乐曲。未央宫为汉代宫殿名。

斜晖:斜阳的光辉。

歌舞衣:歌舞时穿的衣裳。

译文

空荡荡的宫殿和古老的廊殿,寒冷的月光照着斜阳的余晖。我躺着听未央宫传来的乐曲,满箱都是歌舞时穿的衣裳。

赏析

此诗以空宫古廊、寒月斜晖的意象,营造出冷寂的氛围。卧听未央曲与满箱歌舞衣形成强烈对比,暗示昔日繁华已逝,如今只能闲置,含蓄地表达了失宠宫妃的落寞与哀伤。