送梭山朱道人

宋 ·宋诗

不bù随suí俗sú客kè老lǎo尘chén寰huán,晚wǎn节jié逍xiāo遥yáo水shuǐ石shí间jiān。
独dú佩pèi药yào囊náng来lái泽zé国guó,只zhǐ留liú丹dān灶zào在zài梭suō山shān。
身shēn如rú野yě鹤hè更gèng无wú侣lǚ,心xīn似shì白bái云yún长zhǎng是shì闲xián。
若ruò见jiàn刘liú仙xiān问wèn消xiāo息xī,幸xìng分fēn餘yú粒lì及jí衰shuāi颜yán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梭山:地名。

尘寰:人间,尘世。

泽国:水乡,多指江南地区。

丹灶:炼丹的炉灶。

刘仙:传说中的人物,可能指刘根或其他仙人。

余粒:指仙药剩下的颗粒。

衰颜:衰老的面容。

译文

你不愿跟随世俗的客人一起在红尘中变老,晚年逍遥自在,生活在山水岩石之间。独自背着装药的囊袋来到这片水乡泽国,只留下了炼丹的炉灶在梭山上。你的身体像一只野鹤,再也没有伴侣;你的心像白云一样,永远是那么悠闲自在。如果你见到了刘仙,请帮我问问他的消息,希望他能分给我一点剩余的仙药,来挽救我这衰老的面容。

赏析

这是一首赠给道士的诗。全诗紧扣“道人”身份,描绘了其超脱尘世、独来独往的形象。用“野鹤”、“白云”比喻其身心的自由与高洁。尾联看似求药,实则是一种幽默的恭维,表达了对友人修道成果的羡慕,同时也流露出诗人自己对长生或解脱的一丝向往,风格飘逸洒脱。