次韵汪信民见寄

宋 ·宋诗

直zhí道dào逢féng人rén多duō龃jǔ龉yǔ,高gāo怀huái向xiàng我wǒ最zuì恢huī疏shū。
不bù贪tān但dàn守shǒu司sī城chéng宝bǎo,无wú泽zé应yīng辞cí季jì武wǔ车chē。
池chí种zhǒng青qīng莲lián看kàn妙miào浄jìng,庭tíng栽zāi翠cuì竹zhú悟wù真zhēn如rú。
何hé年nián来lái过guò溪xī堂táng饭fàn,小xiǎo圃pǔ携xié篮lán自zì摘zhāi蔬shū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龃龉(jǔ yǔ):牙齿上下不齐,比喻意见不合,格格不入。

恢疏:胸怀宽广,不拘小节。

司城宝:典出宋国司城子罕,他以“不贪”为宝。

季武车:典出鲁国季武子,他拥有很多车辆财富。

妙净:佛教用语,指清净无染的境界。

真如:佛教用语,指事物的真实本性。

溪堂:谢逸的书斋名。

译文

坚持正直之道,遇到的人大多与自己格格不入;但你那宽广的胸怀,对我最为包容和疏朗。你不贪图财物,坚守着像司城子罕那样以“不贪”为宝的原则;你没有恩泽惠及他人,所以应当辞去像季武子那样拥有众多车辆的富贵。在池塘里种植青莲,观看它们妙洁清净的样子;在庭院里栽种翠竹,从中悟出事物真实的本性。哪一年你能过来到我的溪堂吃一顿饭,我会提着篮子在小园子里亲自采摘蔬菜招待你。

赏析

此诗是酬答汪信民的,主要表达两人在价值观上的共鸣。诗人赞赏友人清廉自守、不慕荣利的高尚品格,并以佛教意象(青莲、翠竹)象征内心的纯净与觉悟。结尾发出真诚的邀请,希望与友人共享田园之乐,体现了深厚的友谊和共同的精神追求,语言典雅,寓意深刻。