师住疏山祇树园，卧观云气起江村。
百年鼎鼎春风转，一钵垂垂老眼昏。
古殿横空森铁凤，夜潭翻浪落金盆。
何时系缆西峰下，松柏阴中独叩门。
送常老住疏山
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
疏山：寺院名，位于江西金溪。
祇树园：祇陀园林，佛陀说法处，代指佛寺。
垂垂：形容物体下垂或岁月流逝的样子。
铁凤：寺庙屋檐上的铁制凤凰装饰。
金盆：比喻月亮落入水中。
系缆：停船。
译文
师父住在疏山的祇树园里，躺着观看江村升起的云气。百年的时光在春风中匆匆流转，手里托着的钵盂沉甸甸的，老眼也越来越昏花。古老的殿堂横空而立，上面森严地排列着铁制的凤凰；夜晚潭水翻起波浪，水中的月亮像金盆一样破碎又重组。什么时候我能把船缆系在西峰之下，在那松柏浓密的树荫中，独自敲响你的寺门？
赏析
这是一首怀念僧友的诗。首联勾勒出僧人清修的环境。颔联感叹时光易逝和身体的衰老，带有淡淡的哀愁。颈联描写寺院的庄严景象，铁凤森严，月影波动，动静相生。尾联表达了诗人渴望再次探访友人的愿望，营造出一种幽深、静谧且充满禅意的氛围，情感含蓄隽永。