翰林门户壮，九子贤至今。
楩楠及豫章，磊落皆成林。
恨不徧识之，此郎倾盖深。
傥封降胡檄，冀子披其襟。
杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵其四
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翰林：翰林院，皇帝近臣。
九子：指家中九个儿子，形容子孙众多且优秀。
楩楠豫章：四种珍贵木材，比喻优秀人才。
倾盖：停车交谈，比喻一见如故。
降胡檄：讨伐胡人的檄文。
披其襟：敞开胸怀，指坦诚相待。
译文
翰林门户兴旺，九个儿子贤能至今。楩楠和豫章等良木，错落有致都长成树林。遗憾不能全部认识他们，这位郎君与我一见如故情深意重。假如你要写讨伐胡人的檄文，希望你敞开胸怀告诉我。
赏析
称赞友人家族人才辈出，并期待与其深入交流军事或政治见解，体现了对国家大事的关注和友情。