買花诗

宋 ·宋诗

老lǎo觉jué欢huān娱yú少shǎo,愁chóu惊jīng岁suì月yuè频pín。
能néng消xiāo几jǐ日rì醉zuì,又yòu过guò一yī年nián春chūn。
陌mò上shàng枝zhī枝zhī好hǎo,钗chāi头tóu种zhǒng种zhǒng新xīn。
買mǎi归guī持chí博bó笑xiào,贡gòng自zì可kě怜lián人rén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

老觉欢娱少:年纪大了觉得快乐的事情变少了。

愁惊岁月频:因担忧时光飞逝而频频感到惊恐。

陌上:田间小路或街道旁。

种种新:形容花朵繁多且新鲜。

博笑:换取一笑,或指赌博游戏带来的欢笑,此处结合语境更偏向于买花供人赏玩取乐。

贡自可怜人:送给那些值得同情或喜爱的人。

译文

随着年岁增长,我愈发觉得生活中的欢愉变得稀少,每当想起岁月匆匆流逝,心中便充满了频繁的忧虑与惊慌。这样的日子还能维持几天醉生梦死的状态呢?转眼间,又一个春天就这样过去了。看那路边枝头,每一朵花都开得正好;簪在发钗上的花朵,显得那样繁多而新颖。买下这些花回去,只是为了博得大家的一笑;将它们献给那些惹人怜爱的人,或许能带来些许慰藉。

赏析

诗作抒发了伤春悲秋、感叹年华易逝的情绪。前四句直抒胸臆,后四句通过买花这一具体行为,寄托了对美好事物的留恋以及对他人情感的关怀,哀而不伤,含蓄隽永。