雨洗修篁浄，风摇翠影森。
苍官投分久，丹穴寄怀深。
窈窕蕙兰质，轻狂桃李心。
竹
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
修篁（huáng）：长而密的竹子。
浄：洁净。
翠影森：绿色的影子茂密阴森。
苍官：竹子的别称，因其色青苍而得名。
投分：情投意合，结交。
丹穴：传说中的凤凰栖息地，常用来比喻高贵之地或人才聚集之所。
蕙兰质：如蕙草兰花般高洁的品质。
桃李心：如桃花李花般轻浮艳丽的心性，此处用作对比，反衬竹子的稳重。
译文
雨水冲刷过后，长长的竹林显得格外洁净清爽；微风吹过，摇曳的翠绿身影显得深邃而茂密。我与这位被称为“苍官”的竹子老友相交已久，情投意合；它将我的情怀深深寄托在那如丹穴般高贵的境界之中。它拥有像蕙兰一样高洁质朴的本性，绝不像桃李那样怀着轻狂浮躁的心思。
赏析
这是一首咏物诗，通过雨后竹子的形象，赞美其高洁、坚贞的品质。诗人以拟人手法赋予竹子人格化特征，并与桃李对比，突出了君子之风，语言清丽，意象鲜明。