登科方欲冠，谢病未当传。
欢喜荣亲日，康强任子年。
入川将老矣，返鲁遂终焉。
他日南城路，回车一怆然。
刘孝叔挽诗
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冠：指科举考试中名列第一或名列前茅。
谢病：托病辞官归隐。
任子：宋代官员子弟凭借父祖官位获得官职的制度。
入川：指进入四川任职。
返鲁：典出孔子晚年从卫国返回鲁国整理典籍，此处喻指刘孝叔回到家乡或去世。
南城路：泛指送别或经过的道路，此处可能指其家乡或任职地附近的路径。
译文
他刚刚在科举中夺魁，正想大展宏图，却因病辞职，未能等到朝廷正式任命传召。回想他荣亲之日喜悦满怀，康强之年让子弟任官也是顺理成章。后来他入川任职，眼看就要老去，最终像孔子返鲁一样结束了生命。将来有一天我走在南城的路上，想起故人，定会勒马回车，心中充满悲伤。
赏析
诗歌概括了刘孝叔短暂而辉煌的一生，从登科到谢病，从荣亲到入川，节奏紧凑。用“返鲁”典故委婉表达死亡，含蓄蕴藉。结尾设想未来路过旧地时的怆然之情，虚实相生，增强了挽诗的感染力。