诗词帝 诗者，志之所之也

唐康功挽诗二首其一

宋 ·宋诗

命mìng也yě人rén难nán料liào，天tiān乎hū子zi可kě怜lián。
愁chóu看kàn一yī片piàn玉yù，埋mái向xiàng九jiǔ重chóng泉quán。
已yǐ觉jué荆jīng枝zhī悴cuì，空kōng餘yú綵cǎi服fú鲜xiān。
老lǎo亲qīn今jīn八bā十shí，行xíng路lù亦yì凄qī然rán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

九重泉：指地下深处，即黄泉，代指阴间。

荆枝：比喻兄弟，此处可能指唐康功的兄弟或家族凋零。

綵服：彩衣，典出老莱子娱亲，代指孝养父母的行为或服饰。

行路：路人，旁观者。

译文

命运真是难以预料啊，上天为何如此可怜你？愁苦地看着你这块美玉被埋入深深的九泉之下。已经感觉到家族的枝叶枯萎憔悴，只留下那鲜艳的彩衣空自存在。你的老父亲如今已八十高龄，连路上的行人看到这一幕都感到凄惨悲伤。

赏析

首联感叹命运无常，奠定悲凉基调。“一片玉”喻逝者高洁，“埋向九重泉”极具视觉冲击力。颔联以“荆枝悴”与“綵服鲜”对比，突出人亡物在的凄凉。尾联聚焦八十岁老父，以路人反应侧面烘托悲痛之深，感人至深。