坐爱王孙不嗣音，东家芳草怨何深。
柳芽得雨皆青茁，花叶随风故陆沉。
未可便成春去恨，犹堪自强老来心。
直须淡墨题名了，一醉相期到上林。
夜直宿有怀
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王孙：原指贵族子弟，此处借指友人或所思之人，也可能暗用《楚辞》“王孙游兮不归”之意。
嗣音：继续传来消息。
陆沉：陆地无水而沉，比喻隐居或世事变迁，此处指花叶随风飘落沉没。
自强：自我勉励。
淡墨题名：指科举考试录取后在榜上题名，因唐代进士榜用淡墨书写，故称。
上林：上林苑，代指京城或皇家园林，此处指考中后的荣耀之地。
译文
坐着喜爱那位不再传来消息的王孙，东边的芳草似乎也在抱怨思念之深。柳芽得到雨水滋润都青翠生长，花叶随着风势故意飘零沉落。还不能轻易就产生春天离去的遗憾，还要努力振奋自己年老的心志。必须等到金榜题名之后，我们约定一起喝醉在上林苑中。
赏析
这是一首夜直宿值时的抒怀诗。前四句写景抒情，寓情于景，表达对友人的思念和对春光流逝的敏感。后四句转折，由消极转为积极，以科举功名自勉，展现了宋代文人进取的精神面貌。格调清新，情感起伏有致。