生于水而寒于水，都在君家燕座中。
只个从来堪受用，何须更远挹清风。
冰斋
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
生于水而寒于水：化用《荀子》“冰，水为之，而寒于水”。
燕座：宴饮时的座位。
只个：这个，指冰斋。
堪受用：值得享受。
挹清风：汲取清凉的风，比喻追求高洁或凉爽。
译文
这冰斋是由水凝结而成，却比水更加寒冷，这一切美好的景致都集中在你家宴饮的席位之中。仅仅这一个冰斋就足以让人尽情享用清凉舒适了，何必还要舍近求远，去别处汲取那虚无缥缈的清风呢？
赏析
巧妙化用经典语句，赞美“冰斋”带来的极致清凉体验。通过对比“近处的冰斋”与“远处的清风”，突出了主人家环境的优越和生活的雅致，富有哲理趣味。