饮方池诗

宋 ·宋诗

闻wén说shuō髯rán卿qīng酒jiǔ屡lǚ中zhōng,清qīng尊zūn惟wéi与yǔ故gù人rén空kōng。
醉zuì穿chuān驰chí道dào归guī家jiā去qù,十shí里lǐ花huā枝zhī相xiāng映yìng红hóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

髯卿:长着胡须的朋友,指方池。

酒屡中:屡次喝醉或饮酒尽兴。

清尊:酒杯。

驰道:古代供君王行驶的道路,此处指宽阔的大道。

译文

听说那位长着胡须的朋友方池,每次喝酒都能尽兴而归,清澈的酒杯总是被我们这些老朋友一饮而尽。当我们醉醺醺地穿过宽阔的驰道回家时,只见道路两旁十里长的花枝交相辉映,呈现出一片红色的美景。

赏析

记录了一次愉快的饮酒经历。从室内的豪饮写到室外的醉归,最后定格在“十里花枝相映红”的绚丽画面,色彩鲜明,气氛热烈,表现了友情的美好和生活的惬意。