夜泛剡溪

宋 ·宋诗

剡shàn溪xī清qīng浅qiǎn石shí棱léng棱léng,夜yè半bàn星xīng稀xī月yuè欲yù升shēng。
独dú恨hèn此cǐ间jiān无wú可kě访fǎng,不bù须xū野yě雪xuě兴xīng方fāng乘chéng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

剡溪:浙江嵊州境内的溪流,王子猷雪夜访戴的故事发生地。

石棱棱:石头棱角分明。

野雪兴方乘:趁着野外下雪的兴致乘车前往,典出王子猷雪夜访戴安道。

译文

剡溪的水清澈浅淡,水中的石头棱角分明;半夜时分星星稀疏,月亮正要升起。我只遗憾这里没有值得我去探访的高人隐士,否则我也能像古人那样,趁着野外飘雪的兴致驾车前去拜访了。

赏析

借王子猷雪夜访戴的典故,抒发知音难觅的孤独感。景色清幽冷寂,与内心的遗憾相呼应,体现了宋代文人追求高雅情趣却又难免寂寞的心境。