亭前旧种碧琅玕，别后何人著眼看。
山下溪流接潮水，时凭双鲤报平安。
独往亭
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
碧琅玕：竹子的美称。
著眼看：用心看。
潮水：此处可能指江河潮汐或水流涌动。
双鲤：书信的代称，典出古诗“客从远方来，遗我双鲤鱼”。
译文
亭子前面曾经种下的碧绿竹子，在我离别之后，还有谁在用心欣赏它们呢？山下溪流的水声连绵不断，仿佛连接着潮水；我时常依靠书信往来，向远方的亲友报一声平安。
赏析
借竹喻人，表达对旧友或往昔生活的怀念。以“溪流接潮水”象征情感的绵延不绝，最后落脚于“报平安”，含蓄深沉，体现了离别的惆怅与对情谊的珍重。