洞庭无风时，上下皆明月。
微波不敢兴，甚静蛟蜃穴。
鄂渚作
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鄂渚：今湖北武汉一带，长江边的小洲。
洞庭：洞庭湖，此处泛指广阔水域。
无风时：没有风吹的时候。
上下皆明月：天上月亮和水中倒影交相辉映。
微波：细小的波纹。
不敢兴：不敢兴起，形容水面极其平静。
甚静：非常安静。
蛟蜃穴：蛟龙和海市蜃楼生物居住的洞穴，代指深水区域。
译文
当洞庭湖面没有一丝风的时候，天上的明月和水中的倒影相互辉映，上下都是一片皎洁的光亮。水面连微小的波纹都不敢泛起，显得异常寂静，仿佛连深处蛟龙和蜃气居住的洞穴都屏住了呼吸。
赏析
极力渲染月夜湖面的静谧之美。通过“不敢兴”拟人化描写微波，侧面烘托环境的绝对安静，意境空灵澄澈，展现了诗人敏锐的感受力和高超的写景技巧。