寄吕本中

宋 ·宋诗

东dōng平píng佳jiā公gōng子zi,好hào学xué到dào此cǐ郎láng。
别bié去qù今jīn几jǐ日rì,结jié交jiāo皆jiē老lǎo苍cāng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吕本中:南宋著名诗人、词人。

东平:郡望,吕氏出自东平。

佳公子:优秀的贵族子弟。

好学到此郎:勤奋好学达到了这个程度。

别去:分别离开。

今几日:过了多少天。

结交:交往的朋友。

老苍:年长而有经验的人,或指头发花白。

译文

你是东平吕家的优秀子弟,更是个勤奋好学到极点的小伙子。自从我们分别到现在,才没过几天呢,怎么你交往的朋友都已经变成了满头白发、阅历丰富的老者了呢?

赏析

这是一首赠友诗,语气亲切幽默。通过夸张的手法(几天内结交皆老苍),赞美吕本中虽年轻但学识渊博、善于与前辈交流,或者调侃其交友广泛,体现了文人间的深厚情谊。