正月五日从德俭大夫游卢山圣境坐中作以纪一时异事

宋 ·宋诗

明míng庭tíng事shì业yè青qīng云yún上shàng,𫏐zàn屈qū鸣míng弦xián非fēi所suǒ望wàng。
闻wén有yǒu灵líng踪zōng在zài境jìng中zhōng,何hé从cóng挥huī鞭biān时shí一yī访fǎng。
石shí路lù盘pán纡yū入rù道dào家jiā,老lǎo松sōng偃yǎn蹇jiǎn枝zhī槎chá枒yā。
昔xī年nián煮zhǔ药yào卢lú童tóng子zi,尝cháng闻wén白bái日rì乘chéng云yún霞xiá。
红hóng尘chén不bú到dào神shén仙xiān窟kū,殿diàn宇yǔ荒huāng凉liáng古gǔ突tū兀wù。
海hǎi近jìn幽yōu深shēn春chūn未wèi来lái,寒hán风fēng吹chuī池chí水shuǐ生shēng骨gǔ。
厚hòu冰bīng无wú文wén印yìn沈shěn冥míng,一yī泓hóng斜xié卧wò云yún母mǔ屏píng。
屏píng底dǐ有yǒu物wù色sè如rú玉yù,隠yǐn隠yǐn结jié就jiù浮fú图tú形xíng。
澄chéng澄chéng照zhào眼yǎn琉liú璃lí莹yíng,还hái同tóng倒dào影yǐng落luò明míng镜jìng。
殆dài非fēi人rén巧qiǎo出chū天tiān工gōng,聋lóng俗sú安ān知zhī凡fán与yǔ圣shèng。
吾wú皇huáng德dé泽zé被bèi四sì夷yí,产chǎn此cǐ正zhèng是shì兴xīng龙lóng时shí。
畫huà图tú难nán展zhǎn丹dān青qīng手shǒu,聊liáo作zuò升shēng平píng瑞ruì应yīng诗shī。

全文共 203 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

德俭大夫:人名,官职为大夫。

卢山:地名,相传为卢敖或卢童子修道之处。

鸣弦:指担任地方官,治理政事。

灵踪:神灵的踪迹。

盘纡:曲折回旋。

偃蹇:高耸屈曲的样子。

槎枒:树枝交错不齐。

卢童子:传说中在卢山煮药成仙的人物。

云母屏:云母石制成的屏风,形容冰面光滑透明。

浮图形:漂浮在水中的影像。

琉璃莹:像琉璃一样晶莹。

聋俗:愚昧无知的人。

丹青手:画家的手笔。

瑞应:祥瑞的征兆。

译文

你在朝廷的事业步步高升,直上青云,暂时委屈去做地方官并不是你的本意。听说这里有神灵的踪迹存在于境界之中,于是你挥鞭前往,不时进行一次探访。石头小路曲折蜿蜒通向道观,老松树高耸屈曲,枝丫交错参差。从前有个叫卢童子的少年在这里煮药,曾经有人看见他白天乘着云霞飞升而去。红尘世俗的气息进不到这个神仙洞府,殿宇荒凉古老,突兀地矗立在那里。靠近大海的地方幽深寒冷,春天还没有到来,寒风吹拂池塘,水都冻成了骨头般的硬冰。厚厚的冰面上没有纹路,印记沉入冥暗的水底,一汪清水斜卧着,就像云母做的屏风。屏风底下有东西颜色像玉一样洁白,隐隐约约凝结成漂浮在水中的图形。清澈明亮照人眼目,像琉璃一样晶莹,还同倒映的影子落在明镜中一样。这大概不是人工技巧所能达到的,而是出自天然造化,愚昧的俗人哪里知道这是凡物还是圣物呢?我们皇上的恩泽覆盖四方夷狄,产出这样的祥瑞正是国家兴隆的时候。画图很难展现出画家精妙的技艺,姑且作一首歌颂太平盛世的瑞应诗吧。

赏析

此诗记述了陪同官员游览卢山圣境并观赏冰中奇景的经历。诗人通过对环境幽冷、古迹沧桑以及冰中幻象的细腻描绘,营造出一种神秘而庄严的氛围,最后归结于对皇恩浩荡和国家祥瑞的歌颂,兼具写景与颂圣的功能,语言清丽流畅。