千林含冻鬰苍苍，只有江梅独自芳。
暗吐幽香穿别院，半敧斜影入寒塘。
冰肤宛是姑仙女，粉面端疑骑省郎。
若是蜜奴曾拂掠，肯收红艳贮蜂房。
江梅
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江梅：江边开放的梅花。
含冻：含着寒意。
郁苍苍：形容树木茂密深沉的颜色。
敧：倾斜。
姑仙女：指姑射山上的神女，形容肌肤洁白如雪。
骑省郎：指潘岳，曾任河阳令，后任给事中（属门下省），因鬓发早白，人称“白发骑省郎”。此处可能反用，形容梅花粉嫩或高洁。
蜜奴：蜜蜂。
拂掠：轻轻擦过。
贮蜂房：储存在蜂巢里。
译文
成千上万的树林含着寒意，呈现出深沉苍翠的颜色，只有江边的梅花独自散发着芬芳。它暗暗吐出幽冷的香气，穿过旁边的院落；半倾斜的身影，倒映在寒冷的池塘水中。那洁白的花瓣宛如姑射山上神女的肌肤，那粉嫩的面容确实让人怀疑是那位著名的美男子潘岳。如果蜜蜂曾经轻轻地掠过这些花朵，怎么肯收起那红色的艳丽，只把花蜜储存在蜂巢里呢？
赏析
这首咏梅诗着重刻画江梅的清冷孤高之美。前四句写其环境与姿态，突出其“独芳”与“幽香”；后四句运用典故，将梅花比作神女与美男，极言其色香味俱佳，甚至让蜜蜂也流连忘返。全诗意境清雅，比喻新颖，表现了诗人对梅花高洁品格的喜爱。