柳外高风尽日吹，春来不省见花枝。
汉傍别墅三株杏，记得飘零似雪时。
思故园
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
柳外高风：柳树之外吹来的强劲大风。
尽日：整天。
不省：不知道，没察觉。
汉傍别墅：靠近汉水（或地名含汉）的别墅。
三株杏：三棵杏树。
飘零似雪时：花瓣飘落像雪花一样的时候。
译文
柳树外面整天都刮着强劲的大风，因为天气不好，我竟然没有察觉到春天的花枝已经绽放。我还记得在那靠近汉水的别墅旁，有三棵杏树，当时它们的花瓣飘落下来，就像雪花纷飞一样美丽。
赏析
这首诗借景抒情，由眼前狂风无花的萧瑟，联想到记忆中杏花如雪的盛景，今昔对比中流露出对故园的深切怀念和对美好事物易逝的感伤。