忆昔寻梅汉水傍，故乘微霰渡澄江。
如今飘泊闽山侧，拥褐安禅听打窗。
十二月旦雪霰大摰
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
十二月旦：十二月初一。
雪霰：雪粒和小冰珠混合的天气现象。
大摰（zhì）：猛烈地聚集或落下。
忆昔：回忆过去。
寻梅：寻找梅花，常指雅趣活动。
汉水傍：汉水旁边。
微霰：轻微的小冰珠。
澄江：清澈的江水。
闽山侧：福建的山边，指作者被贬之地。
拥褐：穿着粗布短衣，形容贫寒或隐逸。
安禅：安静地打坐参禅。
打窗：雨雪敲打窗户的声音。
译文
回忆起当年在汉水旁边寻找梅花的情景，那时趁着微小的雪粒，渡过清澈的江水去赏玩。如今我却漂泊流落在福建的山脚下，只能裹着粗布衣服静静打坐，听着外面的雪粒猛烈地敲打着窗户。
赏析
通过昔日寻梅的雅致与今日听雪打窗的凄凉形成强烈对比，深刻表达了诗人遭贬后的孤独、无奈以及心境从热烈转为冷寂的变化。