穷乡谁与话悲酸，驻马看云强自宽。
酒力无端妨宿病，诗情不浅任尘官。
虎狼地僻炊烟晚，风雨天低夏木寒。
行尽峰门千万丈，梁山鼓角报平安。
峰门岭遇雨泊梁山
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
穷乡：偏僻的地方。
强自宽：勉强自我宽慰。
无端：无缘无故。
宿病：旧病。
尘官：俗吏，作者自指。
鼓角：鼓和号角，古代军中报时、报警的信号。
译文
在这偏僻的地方，有谁可以听我诉说心中的悲酸呢？我停下马来看云，勉强宽慰自己。酒力不知怎的妨碍了旧病，诗情不浅，就任凭自己做个俗吏吧。虎狼出没的偏僻之地，炊烟升起得晚；风雨交加，天低云暗，夏天的树木也显得寒冷。走完了峰门岭千万丈高的山路，梁山传来的鼓角声报告着平安。
赏析
此诗写旅途遇雨泊舟梁山的所见所感。首联以“谁与话悲酸”直抒孤寂，又以看云自宽；颔联写病中饮酒、以诗遣怀，见其豁达；颈联描绘穷乡僻壤的荒凉景象，气氛萧瑟；尾联以鼓角报平安收束，于艰难中见慰藉。全诗情感起伏，语言质朴。