垫江县

宋 ·宋诗

青qīng泥ní没méi髁kē仆pū频pín惊jīng,黄huáng涨zhǎng平píng桥qiáo马mǎ不bù行xíng。
旧jiù雨yǔ云yún招zhāo新xīn雨yǔ至zhì,高gāo田tián水shuǐ入rù下xià田tián鸣míng。
百bǎi年nián心xīn事shì终zhōng怀huái土tǔ,一yī日rì身shēn谋móu且qiě望wàng晴qíng。
休xiū入rù忠zhōng州zhōu争zhēng米mǐ市shì,暝míng鸦yā同tóng宿sù垫diàn江jiāng城chéng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青泥没髁:青色的泥浆淹没了膝盖。髁,膝盖骨。

黄涨:黄色的涨水。

旧雨:老朋友,此处也指旧时的雨。

怀土:怀念故乡。

身谋:为自身打算。

忠州:地名,今重庆忠县。

争米市:争买米的集市。

暝鸦:黄昏时的乌鸦。

译文

青色的泥浆淹没了膝盖,仆人频频受惊;黄色的涨水漫平了桥面,马也走不过去。旧时的雨云招来了新雨,高田里的水流入低田,发出声响。我这一辈子的心事,终究是怀念故乡;可眼下这一天,只打算盼望天晴。还是别进忠州去争那米市了,黄昏时和乌鸦一起在垫江城住下吧。

赏析

此诗写垫江道中遇雨的情景。首联以“青泥没髁”“黄涨平桥”极写雨水泥泞之状,生动逼真;颔联写云招雨至、水入田鸣,观察细致;颈联由景入情,抒发怀土之思与望晴之愿;尾联以“休入忠州”作结,见其随遇而安。全诗语言朴实,情感真挚。