蜡梅

宋 ·宋诗

纷fēn纷fēn红hóng紫zǐ虽suī无wú韵yùn,映yìng带dài园yuán林lín却què要yào渠qú。
谁shuí遗yí一yī枝zhī香xiāng最zuì胜shèng,故gù应yīng有yǒu客kè问wèn何hé如rú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

红紫:指桃花、李花等色彩艳丽的春花。

渠:它,指蜡梅。

遗:赠送。

何如:怎么样,询问情况。

译文

虽然纷纷盛开的红花紫花缺乏韵味,但它们点缀园林还是需要依靠它们。是谁赠送了一枝香气最浓郁的蜡梅呢?所以应该是有客人来询问近况了吧。

赏析

诗人通过对比红紫花的“无韵”与蜡梅的“香最胜”,突出了蜡梅独特的清香与高格。后半部分由花及人,暗示赠花之举背后的友情或雅趣,含蓄隽永。