游丝堕絮惹行人，酒肆歌楼驻畫轮。
凤管遏回云冉冉，龙舟冲破浪粼粼。
日斜黄繖归驰道，风约青帘认别津。
朝野欢娱真有象，壶中要看四时春。
上巳游金明池
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上巳：农历三月三日，古代节日，人们到水边洗濯祓除，举行宴会。
金明池：北宋东京开封城西的大型皇家园林水池。
游丝堕絮：飘荡的蛛丝和掉落的柳絮。
画轮：装饰华丽的车子。
凤管：箫笛类乐器的美称。
遏回：阻止，使停留。
云冉冉：云彩缓缓移动。
龙舟：竞渡用的船。
黄繖：黄色的伞盖，指皇帝的仪仗。
驰道：供帝王车马通行的道路。
青帘：酒旗。
别津：别的渡口。
壶中：指仙境，典出费长房见壶公的故事，形容别有洞天。
译文
飘荡的游丝和坠落的柳絮惹动着过往的行人，酒楼歌馆里停满了装饰华丽的车辆。凤箫的声音悠扬，似乎让缓缓流动的云彩都停了下来；龙舟奋力冲刺，劈开了波光粼粼的水面。太阳西斜，皇帝的黄色伞盖沿着驰道返回；微风吹过，认出了挂着青色酒旗的其他渡口。朝廷内外欢乐的景象真是栩栩如生，在这金明池中仿佛能看到四季如春的仙境。
赏析
这首诗生动再现了北宋上巳节金明池游宴的盛况。视听结合，既有视觉上的车马、龙舟、伞盖，又有听觉上的凤管声。结尾升华主题，将现实游乐比作仙境，反映了当时社会的繁华安定与民众的享乐心态。