柴桑祠前松菊秋，清风天地与同流。
它山之石可攻玉，撺掇先生是督邮。
靖节先生祠
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
靖节先生：陶渊明，私谥靖节。
柴桑：陶渊明故里，在今江西九江。
它山之石，可以攻玉：语出《诗经·小雅·鹤鸣》，比喻借外力改正自己的过失。
撺掇：怂恿，促成。
督邮：官名，郡属官吏。陶渊明任彭泽令时，因不愿束带见督邮而辞官。
译文
柴桑的靖节先生祠前，松树和菊花正逢秋色，先生的高风亮节与天地同流，万古长存。别的山上的石头可以用来琢磨美玉，而当年促成先生辞官归隐的，正是那个督邮。
赏析
诗咏陶渊明祠。前两句以松菊秋色起兴，赞陶渊明清风高节与天地同流。后两句反用“它山之石”之典，说督邮虽为小人，却恰好“撺掇”了陶渊明归隐，成就其高名。语带幽默，于调侃中见出对陶渊明的敬仰。