江南開山松十围，石耳德色坡翁诗。
胡孙夜半叫绝壁，宿客梦回风雨时。
圆通寺
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
开山：指开创寺院。
十围：形容树干极粗。围，两臂合抱的长度。
石耳：一种生长在石上的菌类，可食。
坡翁：指苏轼，号东坡居士。
胡孙：即猢狲，猴子。
译文
江南圆通寺开山时种下的松树，树干粗得要有十个人才能合抱；石耳好像也带着德色，那是苏东坡诗里写过的。半夜里猴子在陡峭的石壁间啼叫，住在这里的客人从梦中醒来，正赶上风雨交加的时候。
赏析
诗写圆通寺的古松、石耳与夜半猿啼。前两句以松之粗壮、石耳之德色，暗写寺院历史悠久、得东坡题咏之荣。后两句转写夜半猿叫、风雨惊梦，以动衬静，营造出幽深清寂的意境，寄寓了诗人对山寺清境的喜爱。