东西林二首其二

宋 ·宋诗

远yuǎn公gōng与yǔ客kè亦yì从cóng容róng,未wèi至zhì当dāng年nián似shì懒lǎn慵yōng。
送sòng过guò虎hǔ溪xī元yuán不bù恶è,不bù妨fáng门mén外wài听tīng松sōng风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

远公:东晋高僧慧远,居庐山东林寺。

虎溪:溪名,在庐山东林寺前。相传慧远送客不过虎溪,过则虎鸣。

懒慵:懒散倦怠。

元:同“原”,本来。

译文

当年慧远法师送客时也是那样从容不迫,只是还没走到虎溪边,就仿佛有些懒散倦怠了。其实送客过了虎溪本来也没什么不好,不妨就在门外听听松风的声音。

赏析

诗借慧远送客过虎溪的典故,翻出新意。前两句写远公送客的从容与“未至”的懒慵,后两句以“元不恶”三字一转,说过了虎溪也无妨,正好听松风。表现了诗人对高僧风度的向往和随缘自适的襟怀。