廬山山里石头路，我自舍车便杖藜。
西林云物古时塔，东林秋声堂下溪。
东西林二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
舍车：下车，舍弃乘车。
杖藜：拄着藜木拐杖。藜，一种草本植物，茎可做拐杖。
西林：指庐山西林寺。
东林：指庐山东林寺。
云物：景物，云烟景象。
译文
庐山的山间有一条石头铺成的小路，我下了车，便拄着藜杖慢慢走。西林寺那边，古塔在云烟中若隐若现；东林寺的秋声，就来自堂下的小溪。
赏析
此诗写诗人游庐山东西二林寺的所见所感。前两句写弃车杖藜、漫步山路的闲适，后两句分写西林古塔的静穆与东林溪声的灵动，一静一动，相映成趣。语言简淡自然，透出诗人悠然自得的心境。