仙人喜作狡狯事，幻此溪声成雨声。
我听以心非以耳，是溪是雨本分明。
太平宫赋听雨
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
狡狯：狡诈，这里指仙人变幻戏法。
幻：变幻。
以心非以耳：用心去听而不是用耳朵听。
译文
仙人喜欢做些狡狯的把戏，把溪水的声音变幻成下雨的声音。我听这声音是用心去听，而不是用耳朵去听；所以是溪声还是雨声，本来就能分辨得清清楚楚。
赏析
诗写太平宫听雨。前两句以仙人的“狡狯”写溪声似雨声，想象奇特。后两句翻进一层，说听声不在耳而在心，只要心能分辨，溪是溪、雨是雨，自然分明。全诗理趣盎然，表现了诗人澄明的心境与禅悟。