天涯偶尔伤流落，聊复吟情寄水云。
说梦痴儿千载后，邮亭有曲不堪闻。
琵琶亭二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天涯：天边，指远离故乡之地。
流落：漂泊外地，穷困失意。
聊复：姑且。
邮亭：驿亭，古代传递文书的人途中歇宿之处。
不堪闻：不忍听。
译文
我漂泊在天涯，偶尔也会为流落他乡而感伤，姑且把吟诗的情怀寄托给流水和白云。千百年后，那些说梦的痴人听到邮亭里传来的琵琶曲，恐怕也会觉得不堪入耳吧。
赏析
诗写琵琶亭感怀。前两句直抒天涯流落之伤，以吟情寄水云自遣。后两句由己及人，想到千载之后“说梦痴儿”听曲不堪，暗用白居易《琵琶行》典故，寄寓了古今同悲的深沉感慨，含蓄而有余味。