琵琶亭二首其二

宋 ·宋诗

鲁lǔ男nán子zi事shì无wú人rén记jì,此cǐ地dì琵pí琶pá更gèng结jié亭tíng。
独dú倚yǐ阑lán干gān成chéng一yī笑xiào,晚wǎn风fēng低dī雁yàn著zhù寒hán汀tīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鲁男子:指鲁国男子,相传他独处一室,夜有暴风雨,邻家寡妇屋坏求庇,他闭门不纳,以避嫌疑。

阑干:栏杆。

著:附着,栖息。

寒汀:寒冷的水边平地。

译文

鲁男子坐怀不乱的故事已经没有人记得了,可就在这地方,琵琶亭却偏偏建了起来。我独自倚着栏杆,不觉笑了一声;晚风吹着低飞的大雁,它们正落在寒冷的水边沙洲上。

赏析

诗咏琵琶亭。前两句以“鲁男子事无人记”反衬琵琶亭之建,暗含对世风日下的感慨。后两句写独倚栏杆、一笑置之,晚风低雁、寒汀萧瑟,以景结情,将内心的孤寂与超脱融于清冷的画面之中。