贤王经别墅，深窈近严城。
花竹四时好，宾朋一座倾。
阖奁争弈罢，击钵记诗成。
明日朝天去，门扃鸟雀惊。
淮安园
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
贤王：指某位亲王或郡王。
别墅：私家园林。
严城：戒备森严的城市，指京城。
阖奁：打开棋盒。
弈：下棋。
击钵：敲击钵盂作为计时工具，用于限韵赋诗。
朝天：朝见天子。
门扃：门锁闭。
译文
贤明的王爷经营着他的别墅，那里幽深静谧，靠近戒备森严的京城。那里的花草竹子四季都很美好，宾客朋友满座，令人倾倒。大家打开棋盒争相对弈结束，又敲击钵盂限时吟诗完成。明天就要去朝见天子了，门锁关闭，惊起了栖息的鸟雀。
赏析
此诗描绘了王府园林的雅致生活与文人雅集的场景。通过“弈罢”、“诗成”等细节，展现了主人的高雅情趣和宾客的风流蕴藉。结尾处明日朝天、门扃鸟惊，暗示了聚会的短暂与现实的回归，余味悠长。