和少伊同左经臣湖上作

宋 ·宋诗

共gòng访fǎng招zhāo提tí去qù,轻qīng舟zhōu漾yàng晓xiǎo风fēng。
水shuǐ光guāng云yún影yǐng里lǐ,山shān色sè酒jiǔ樽zūn中zhōng。
边biān戍shù今jīn休xiū卒zú,吾wú生shēng免miǎn转zhuǎn蓬péng。
兹zī游yóu惜xī不bù与yǔ,犹yóu喜xǐ一yī篇piān同tóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

少伊:人名,刘安上的朋友。

左经臣:人名。

招提:寺院。

漾:水面波动。

边戍:边境的守卫。

休卒:士兵休息,指战事停止。

转蓬:随风飘转的蓬草,比喻漂泊不定。

兹游:这次游览。

惜不与:遗憾没能参与。

译文

我们一起去拜访那座寺院,轻舟在拂晓的风中荡漾前行。水光和云影交织在一起,山色的倒影映在酒杯之中。如今边境的战事已停,士兵得以休息,我的人生也免去了像蓬草一样漂泊的命运。可惜这次游玩我没有参加,但还是高兴能和你们同作一篇诗。

赏析

记录了友人湖上游历的情景,流露出对战事平息、生活安定的欣慰。虽未同行,但通过诗歌唱和保持了情感的连接,体现了文人之间的友谊。