小饮

宋 ·宋诗

南nán窗chuāng闲xián徙xǐ倚yǐ,风fēng露lù已yǐ秋qiū深shēn。
晚wǎn色sè兼jiān凉liáng至zhì,浮fú云yún带dài日rì阴yīn。
池chí荷hé欺qī碧bì玉yù,篱lí菊jú暗àn黄huáng金jīn。
时shí序xù将jiāng遒qiú尽jǐn,翻fān惊jīng壮zhuàng士shì心xīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

徙倚:徘徊,留连不去。

秋深:深秋时节。

兼凉至:伴随着凉意到来。

带日阴:带着太阳的阴影,指天色昏暗。

欺碧玉:比碧玉还要翠绿娇嫩。

暗黄金:颜色暗淡的金黄色。

遒(qiú)尽:迫近终结。

壮士心:壮志豪情之心。

译文

在南窗下悠闲地徘徊,风和露水显示秋天已经很深了。傍晚的景色随着凉意一同到来,浮云遮住了阳光使天色变得阴沉。池中的荷叶碧绿得像要胜过玉石,篱边的菊花金黄却显得有些黯淡。时光即将走到尽头,反而惊动了心中那份不甘衰老的壮志。

赏析

借秋景抒发时光流逝之感。‘时序将遒尽’引发‘壮士心’的共鸣,表现了诗人虽处闲适之中,仍不忘进取、感叹岁月匆匆的复杂心境。