茶院紫翠阁

宋 ·宋诗

小xiǎo阁gé面miàn空kōng阔kuò,下xià临lín寒hán水shuǐ清qīng。
前qián山shān挂guà锦jǐn绣xiù,日rì落luò转zhuǎn分fēn明míng。
沙shā际jì小xiǎo舟zhōu远yuǎn,云yún间jiān归guī翅chì轻qīng。
我wǒ来lái看kàn不bù厌yàn,伫zhù立lì独dú含hán情qíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茶院:地名或机构名。

紫翠阁:楼阁名。

面空阔:面对着空旷辽阔的景象。

寒水:清凉的水。

锦绣:形容山色美丽如画。

归翅:归巢的鸟翼。

伫立:长时间站立。

含情:怀着深情或思绪。

译文

小小的阁楼面对着空旷辽阔的视野,下面临近清澈寒冷的水流。前面的山峦挂着如锦绣般的美景,日落时分色彩变得更加分明。沙洲边的小船驶向远方,云层间归飞的鸟翼显得轻盈。我来这里看不厌这景色,久久伫立独自含着无限的情思。

赏析

描绘了一幅宁静优美的黄昏山水图。视角由近及远,动静结合,最后落脚于人物的伫立沉思,营造出一种悠远绵长的意境。