芙蓉已过菊花残，独有松筠耐岁寒。
一榻萧然无个事，坐看红日上栏干。
便斋
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
便斋：舒适的斋室。
芙蓉：荷花。
松筠（yún）：松树和竹子，象征坚贞不屈。
耐岁寒：经得起寒冬考验。
萧然：寂寥冷落的样子。
红日：初升的太阳。
栏干：栏杆。
译文
荷花已经凋谢，菊花也已残败，只有松树和竹子能够经受住严寒的考验。房间里空空荡荡没有什么事情可做，我就坐着看那轮红日慢慢升起照在栏杆上。
赏析
以花草凋零对比松竹常青，托物言志，表达诗人坚守节操、不随波逐流的品格。画面简洁明快，充满哲理意味。